校内を流れる元千川分水の濯川（１６年４月）

１．千川上水 −今と昔−（昭和１４、１５年頃の写真を中心として） 平成８年３月

今年は千川上水開削３００年目にあたります。当記念室には、旧制七年制高等学校のころの民族文化部門の生徒達による調査
研究報告『千川上水』（昭和１６年刊行）の元になった写真アルバム４冊（約１６０枚所収）が保存されています。昨年の春
の「桜を観る会」には、記念室にも２日間で約千人の地域の人達の見学者があり、この中の多くの方々が千川上水の写真に関
心を寄せて下さいました。今年は、この写真アルバムの中から約８０点を選び、これに最近の実地調査（当記念室職員と武蔵
大学学芸員課程の３名の学生とによる）の写真を加え、千川の今昔を比較して見ていただくために展示しました。この取材中、
当時の写真に今も残るお宅を訪ねて千川について伺ったり、たまたま道で行き会ったご老人から、ご子息が描かれたという千
川の桜の絵を見せていただいたり、地中に深く埋設されてから５０年以上経った今日でも、多くの地域の人達の記憶のなかに
“千川上水は生きている”のだという印象を受けました。「なぜあんな美しい千川上水を壊してしまったんだろう」というご
老人の一言が耳に残っています。３百年にわたり地域の人々の生活に密着し、まさに生活に潤いをもたらしてきた千川の大部
分は、地中深くコンクリートのヒューム管の中を細々と流れているのです。上流域の武蔵野市から練馬区の一部までは清流が
復活されていますが、中下流域では依然として暗渠のままで、一部地域の復元計画も中止されたままです。このささやかな写
真展が地域社会の人々にとって昔日の千川上水を懐かしむよすがとなるだけでなく、いつの日にか、これらの千川をよみがえ
らせるための一助になれば、望外の幸せです。当時研究調査にあたり、多くの写真を残した高等学校ＯＢたちにとっても大き
な喜びでありましょう。

２．江戸上水と千川上水関係略年表

天正１８年　　　徳川家康は江戸入国に当たり城下に飲料水を供給することが急務であったため、大久保藤五郎に命じ小石川上
（１５９０）　　水（後に神田上水に発展）を開設した。小石川上水は江戸の東北部に給水していたが、西南部の市街では赤坂
　　　　　　　　の溜池の水（参考絵図「江戸水道のみな上」とあり）を引いて上水としていた。

［慶長〜寛永］　神田上水　武蔵野の井ノ頭の池を主要水源とし、多摩郡牟礼村善福寺池、妙正寺池の水流を集めた
                江戸川の水流を目白下の関口に堰を設けて分水し、小日向台の下を開渠で通し、小石川の水戸邸をへて水道橋
                で懸樋で神田川を渡した。給水地域は江戸下町の北半分の広範囲に及んだ。維持管理のため上水組合が組織され、
                水銀を徴収した。明治２４年６月東京市の上水道の完成により一般給水を停止した。

承応２年　　　　玉川上水　江戸市街発達に伴い、神田上水、赤坂溜池の水をもつて供給することは不足になり、幕府は多摩郡
（１６５４）　　羽村に堰を設けて多摩川の水を取り入れ、四谷大木戸（内藤新宿）まで約４３キロの開削水路を通した。
                幕府は庄右衛門、清右衛門の兄弟に工事請負を命じた。３年６月竣工。この功により２人は２百石の扶持を与えら
　　　　　　　　れ、玉川の名字と帯刀を許されるとともに玉川上水役を命ぜられた。玉川上水は武蔵野台地の村々の生活用水、
　　　　　　　　潅漑用水としても分水され、新田開発に大きな役割を果たした。また川越藩は玉川上水の開削と同時に野火止
　　　　　　　　新田の開発に着手。同４年多摩郡小川村で玉川上水から分水された野火止用水を開削した。

万治２年　　　　本所上水開設される。隅田川の東の方の新市街地に対して、北埼玉郡蒲生村瓦曽根の溜井から水を引いた。
（１６５９）

万治３年　　　　青山上水新設。四谷大木戸のところで玉川上水の　余水を引いて、青山、赤坂、麻布、芝方面の新市街地へ給
（１６６０）　　水された。　　　　　　　

寛文４年　　　　三田上水　玉川上水の水を下北沢村の地点から分水して、三田、芝、金杉方面に給水した。
（１６６４）

元禄９年　　 　千川上水創設　武蔵野国新座郡上保谷村地先で玉川上水から分水して、豊島郡関村、多摩郡井草村等の村々
（１６９６）　（武蔵野段丘）を経て豊島郡巣鴨村から（伏樋で）市街が拡大してきた本郷、湯島、外神田、下谷辺に給水し
　　 　　　　　 た。本来は小石川御殿（現東大植物園）、湯島聖堂、上野東叡山寛永寺、浅草御殿（浅草寺）への上水で
                あり、河村瑞軒の設計による。「元禄九年子年多摩郡保谷村より玉川上水を引き、巣鴨村迄５里５［２］拾４町
                掘割庚申塚通リ、本郷、湯島、浅草へ懸る。仙川村太兵衛、徳兵衛開発仰せつかり、仙の字を改め千川を両人の
                姓に給る」。千川太兵衛、徳兵衛はこの上水・用水の管理にあたったが、その職は代々千川家に受け継がれた。

宝永４年　　　　千川上水は開削１０年後に沿線２０ヶ村の嘆願により、潅漑用水として利用を許した。沿道の水田は天水にて
（１７０７）　　干害に苦しみ、上水の吐水を潅漑用水に引くため、関、井草、中村、中新井、長崎、滝野川、巣鴨村等７個所
                の分水を設けた。水料として米田１反歩に付玄米３升宛差し出させる。

享保７年　　　　玉川上水、神田上水だけを残して、千川上水、青山上水、三田上水、本所上水（亀有上水）の４上水を
（１７２２）　　廃止した。突然の廃止の理由は儒学者室鳩巣の地下水道の発達によって地脈が断たれ火災が頻発するとの説を
　　　　　　　　吉宗が取り入れたと言われるが、水樋の維持、管理に金がかかること、また当時鑿井の技術が進み掘抜井戸が
　　　　　　　　掘られるようになったことが考えられる。千川上水は不用、差し止めとなり、巣鴨村にて締め切り、村々の潅
　　　　　　　　漑用水となる。この時青梅通り、川越通りに懸かる土橋七個所の新規修復。

享保１７年　　　千川上水は元樋竪３尺横３尺５寸のところ、１尺４方１間暗渠に縮小され、各村潅漑用水不足を生じ、水量増
（１７３２）　　加を嘆願。

元文２年　　　　千川上水元樋内法１尺５寸横２尺の長さ１間の埋樋を許可されるも、なお用水不足の重ねて嘆願あり。
（１７３７）

安永２年　　　　内法１尺七寸横２尺３寸の長さ３間の埋樋を許され、水量増加の為運上金として以後毎年金４両１分の水税を
（１７７３）　　上納する。　　　　


安永９年　　　　千川上水は本郷、湯島、外神田、下谷、浅草辺の上水としてふたたび使用される。
（１７８０）
天明６年　　　　千川上水は上水としての使用を廃する。
（１７８６）
元治元年　　　　千川の潅漑用水利用組合村は関、上・下石神井、中新井、江古田、葛ヶ谷、長崎、池袋、中丸、金井窪、滝野
（１８６４）　　川、巣鴨等の千川幹線の村々と青梅街道に沿って分水される用水を引く阿佐ヶ谷、天沼、下荻窪、上井草、上
　　　　　　　　鷺宮、中村等の１８ヶ村の全水田面積の６割にあたる１１１町歩の水田に分水していた。　　 

慶応元年　　　　豊島郡滝野川村地内へ反射炉を建設し、千川上水の水力応用し水車を運転する事とし、工事を行う。
（１８６５）　　　　　　　　　　　　　　　　

明治３年　　　　羽村村土木司御役所より、玉川上水に水運を開き舟筏を通すため旧来の直分水を廃止し、多摩郡砂川村地内各
（１８７０）　　村合併口より分水となる。千川上水は水勢微弱にて嘆願したるも不許可なり。やむを得ず合併口組合ニ加入し
　　　　　　　　て分水せるに、はたして水量不足のため潅漑用水にも支障を生じたり。玉川上水に通船開設、羽村から四谷大
　　　　　　　　木戸迄の間、村々の産物諸品輸送のために約２年間にわたり通船が開設された。川幅拡張、船溜の設置、帰途
　　　　　　　　馬によって船を引くための道路等を開設。

明治４年　　　　千川上水　境橋上流の分水口に変更。
（１８７１）　　　　

明治６年　　 　 板橋火薬製造所に分水。
（１８７３）

明治８年　　　 王子製紙会社、大蔵省抄紙部に分水。
（１８７５）

明治１３年　　 千川水道の再興。岩崎弥太郎外３名が千川水道会社を設け、千川水道を再興して本郷区、下谷区、小石川区、
（１８８０）　 神田区の飲料にするため通水を再興する。

明治１４年　 　千川水道取締禁令を定める。
（１８８１）
　　　　　　　　　第１條　魚鳥ヲ捕リ、及ヒ遊泳シ、又ハ諸品ヲ洗フベカラズ
　　　　　　　　　第２條　塵芥瓦礫、其他汚穢物ヲ投棄スベカラズ
　　　　　　　　　第３條　上水ニ沿フタル各地面ヨリ、汚水混入セシムベカラズ
　　　　　　　　　第４條　堤上ノ竹木、及ヒ下草等伐採スベカラズ
　　　　　　　　　第５條　水道敷地内ヘ諸車ヲ挽きキ入れ、又ハ牛馬ヲ牽キ入ルベカンラズ。但、道路ニ係ル分ハ
　　　　　　　　　　　　　此限ニ在ラズ

明治４０年　　 東京市の改良水道の普及により、千川上水は飲料水としての給水が廃止となる。岩崎邸六義園、王子方面の用
（１９０７）　 水は存続。
明治４１年　　 千川水道会社は解散し、千川水利組合が結成される。
（１９０８）
昭和１３年　 　千川上水の水利権者は内閣印刷局の抄紙部、陸軍火工兵器廠、岩崎家（現六義園）、妙正寺川谷の水田、練馬
（１９３８）　 の一部水田所有者
昭和２１年　　 板橋浄水場が設けられる
（１９４６）
昭和２３年　　 １０月１１日付で練馬区議会議長から、千川上水の管理権を千川上水利用組合から都の河川課に移して、千川の
（１９４８） 　さまざまの弊害（降雨時の氾濫による浸水被害、転落溺死、道路が削られる等）を除去してほしいという一通の
　　　　　　　 意見書が東京都知事に提出された。
昭和２５年　　 ５月地元住民は練馬区議会に千川上水の暗渠化工事促進を要望する請願書を提出した。区ではこれを受けて都当
（１９５０）   局 へ請願し、２６年度に練馬区内での第１期工事予算が計上された。
昭和２７年　 　３月練馬区の暗渠化工事着手。千川上水路が暗渠となり、道路拡張されていった。
（１９５２）　　　　　　　
昭和２８年　　 千川上水　武蔵学園前暗渠となる。
（１９５３）
昭和２９年　 　保谷市保谷新田地先の玉川上水取水口を廃止し、武蔵野市関前地先に新しい取水口を設ける。
（１９５４）
昭和４５年　 　東京都水道局（板橋浄水場）千川上水からの取水をやめる。
（１９７０）
昭和４６年　 　大蔵省印刷局王子工場が千川上水からの取水をやめる。
（１９７１）
昭和５９年　 　下水処理水の活用による野火止新用水復活
（１９８４）
昭和６１年　　 下水処理水の活用による玉川上水復活
（１９８６）
平成元年〜　 　千川上水の復活（開渠化）（武蔵野市、練馬区、豊島区（計画））
（１９８９〜）

水道